Zum Inhalt springen
Peak Consulting

KI für Redaktionen

Ihre Redaktion darf KI nutzen, wenn am Ende ein Mensch für den Text geradesteht

Ich zeige Gemeinden, Vereinen und Schulen, wie sie KI in der eigenen Zeitung und auf der Website einsetzen, ohne Fehler zu drucken und ohne Ärger mit Datenschutz oder Kennzeichnung.

Erstgespräch anfragen+43 670 402 66 73

Wer bei Ihnen schreibt, arbeitet oft allein und nebenbei

Die Gemeindezeitung entsteht oft zwischen Bauakt und Gemeinderatssitzung, das Vereinsblatt am Abend nach der Arbeit. KI kann hier Zeit sparen, beim ersten Entwurf, beim Kürzen eines langen Berichts oder beim Korrekturlesen. Verantworten muss den Text trotzdem jemand aus Ihrem Haus.

Die Naturfreunde haben ihren Mitgliedern Regeln für KI gegeben

Die Naturfreunde Österreich haben im Herbst 2025 den Leitfaden „Künstliche Intelligenz im Vereinsalltag“ herausgegeben. Er erlaubt KI für Entwürfe von Newslettern, Protokollen und Ankündigungen. Fakten müssen geprüft werden, und KI gilt nie als Quelle. Namen und Mitgliederlisten dürfen nicht eingegeben werden, Sitzungen dürfen nicht mit KI transkribiert werden. KI-Bilder verwendet der Verein nach außen nicht.

Für einen großen Verein mit eigener Öffentlichkeitsarbeit ist das eine vernünftige Linie. Das Transkriptionsverbot halte ich für viele kleine Vereine für kaum durchzuhalten, weil gerade das Protokoll die meiste Zeit kostet. Hier lohnt sich die Frage, welches Werkzeug die Daten wo verarbeitet. Eine Stelle im Leitfaden ist ungenau. Er ordnet die Kennzeichnungspflicht den Hochrisiko-Anwendungen zu, tatsächlich steht sie in Art. 50 der KI-Verordnung und betrifft alle.

Guntramsdorf hat zuerst geschult und dann Copilot freigegeben

Die Marktgemeinde Guntramsdorf im Bezirk Mödling arbeitet nach Angaben ihres Kommunikationsleiters mit Microsoft Copilot, etwa für Textentwürfe, Protokolle und Berichte. Die Mitarbeiter wurden vor dem Einsatz geschult. Auf der Website gibt es zusätzlich einen KI-Assistenten, der laut Gemeinde nur die Inhalte der eigenen Website nutzt und Anfragen anonymisiert weitergibt. Die Reihenfolge halte ich für richtig. Wer zuerst schult, muss danach weniger korrigieren.

Seit 2. August 2026 gilt die Kennzeichnungspflicht für KI-Inhalte

Art. 50 der KI-Verordnung verlangt, dass KI-Texte gekennzeichnet werden, wenn sie veröffentlicht werden, um die Öffentlichkeit über Angelegenheiten von öffentlichem Interesse zu informieren. Ein Bericht in der Gemeindezeitung fällt meist darunter. Die Pflicht entfällt, wenn ein Mensch den Text geprüft hat und eine Person oder Organisation die redaktionelle Verantwortung trägt. Beides muss zutreffen. Ein kurzer Blick vor dem Absenden reicht laut Leitlinienentwurf der EU-Kommission nicht.

Für Bilder gibt es diese Ausnahme nicht. Ein KI-Bild, das wie ein echtes Foto von Menschen, Orten oder Ereignissen wirkt, muss gekennzeichnet werden. Die Änderung der Verordnung im Juli 2026 hat an diesen Regeln nichts verschoben.

Mehr zur KI-Kennzeichnung in Österreich

Was nie in ein KI-Werkzeug gehört

Namen und Adressen aus der Mitgliederliste, Inhalte nicht öffentlicher Sitzungen und Fotos von Kindern haben in einem allgemeinen KI-Werkzeug nichts verloren. Das gilt auch dann, wenn das Werkzeug verspricht, die Daten nicht zum Training zu verwenden. Für Schulen hat das Bildungsministerium eigene Antworten zum Datenschutz veröffentlicht.

Gemeinsam legen wir fest, wie Ihre Redaktion mit KI arbeitet

In einer halbtägigen Schulung üben wir mit Ihren eigenen Texten, etwa der letzten Gemeindezeitung, einem Vereinsbericht oder einem Elternbrief. Sie kostet 890 € für bis zu zehn Personen und zählt als Maßnahme zur Förderung der KI-Kompetenz nach Art. 4 der KI-Verordnung. Die Anfahrt richtet sich nach denselben Zonen wie bei der Copilot-Schulung, online entstehen keine Nebenkosten.

Auf Wunsch schreibe ich Ihnen danach Redaktionsregeln für KI, ein bis zwei Seiten zu dem, was erlaubt ist, was nie eingegeben wird und wie Sie kennzeichnen. Fixpreis 390 €, für gemeinnützige Organisationen 290 €.

Einzelne Ausgaben lese ich auch laufend gegen, das läuft über die Pressearbeit.

Ich habe in Redaktionen gearbeitet und kenne die Technik dahinter

Ich habe viele Jahre als Redakteur gearbeitet, unter anderem in der Landesredaktion der NÖN, und davor als SAP-Berater. Studiert habe ich Wirtschaftsinformatik. Ich weiß also, wie eine Zeitung unter Zeitdruck entsteht und was ein Sprachmodell mit Ihren Daten macht.

Häufige Fragen

Häufige Fragen zu KI in der Redaktion

Kontakt

Ihre Redaktion bekommt klare Regeln für den Einsatz von KI

Im kostenlosen Erstgespräch klären wir, wofür Ihre Redaktion KI einsetzen will.

Erstgespräch anfragen+43 670 402 66 73